이달의 지식나눔 랭킹

    1. 1 윤*아 seo*** 13회
    2. 2 이*형 psy*** 12회
    3. 3 박*민 jon*** 6회
    4. 4 안*영 kya*** 3회
    5. 5 황*수 eco*** 3회
    1. 6 최*규 bud*** 2회
    2. 7 주*중 sun*** 1회
    3. 8 이*애 dla*** 1회
    4. 9 고*식 gil*** 1회
5월 베스트 나누미
오*원 회원

지식라이브 앱 설치안내

무료 문자메세지로 설치
QR코드 설치
네이버, 다음 어플로
QR코드를 비춰보세요.

기타 [한자 그물로 중국어잡기] 문안(問安)

조회수 : 3528 공유 : 0 등록일 : 2014-04-03
“아버님 전상서, 기체 후일 향만 강하옵시고…”라고 시작하는 편지글은 적지 않은 분들이 기억하고 있을 내용이다. 50대에 접어든 사람들은 어렴풋이, 60대의 사람들은 글자 몇몇을, 70대의 사람들은 아련한 추억에 젖는 수준으로 기억한다.
기체 후일 향만 강은 한자로 ‘氣體候一向萬康’이다. 기력(氣)과 체력(體)의 컨디션(候)이 지금까지 줄곧(一向) 모두 평안(萬康)하신지를 여쭙는 내용이다. 대개 아버지나 어머니께 올리는 편지의 서두를 장식하는 글이다.

낮과 밤 따로 없이 부모를 공경하고 섬기라는 가르침은 동서고금의 구별이 없을 것이다

이 글은 한국에서 한 때 부모님이 평안하신지를 묻는 이른바 ‘문안(問安)’의 가장 보편적인 형식이었다. .. 자료 전체 보기
  • 댓글
  • 문*수 mu***** 2016-12-09
    오늘도 감사합니다.
  • em******* 2015-12-10
    감사합니다
  • 장*희 em******* 2015-11-13
    잘읽었습니다
  • 김*자 em******* 2015-09-06
    잘읽었습니다
  • 태*일 em******* 2015-05-04
    잘읽었습니다
  • 황*석 am***** 2014-12-01
    오랜만에 접해보는 글.. 氣體候一向萬康 그 의미를 다시금 되새겨봅니다.
  • 1
top